[?????]????? ??/‘??? ??’ ??

○??, ? ????…

???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??. ??? ???? ???? ??? ? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??.

?? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???. ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ? ???.

?? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ?(??? ??) ??? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????.

??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ????. ??? ???? ? 3?? 1 ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

?? ?? ????? ?? ?????.

?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??. ??? ??? ??????? ??? ????. ?? ???? ??. ???? ?? ? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ? ????.

????? ?? ??? ?.

??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???. ‘??? ?? ??’, ‘???? ?? ???’?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ????.

????? laputa@donga.com

○ ?? ?, ? ????…

▽????? ???=?? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??. ?? ????? ??? ??? ?? ???. ????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??, ? ?? ? ?? ???? ??? ??.

▽‘??’??=???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ????.

▽??? ???? ??? ???=??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ‘? ??’? ??. ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ???. ? ?? ?? ?? ????? ?? ‘???’? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ‘???’? ???.

▽???? ????=???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ????.

????? laputa@donga.com

○??? ??, ?? ??? ??-??? ???

??? ? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???.

???? ???? ?????. ????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ???. ‘??’? ‘???’?? ????? ???? ????? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??. ? ?? ??? ?? ??? ‘??’? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??.???? ???

?? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ???????? ???? ???. 1990? 2? ?? ??? ???? ???? ??????? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??.

???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? 5～10% ?? ??? ??.

??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ???, ? ? ??? ???? ?? ? ??.

??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????.

?????smhong@donga.com