[????]???/‘???’

???? ??? ????. ‘1984?’ ?? ??(Newspeak)? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ‘???(crimethink)’ ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ???. ?? ? ?? ?? ??? ‘?? ???’, ??????? ??? ‘???’‘????’ ?? ??? ???? ??? ???.

?‘1984?’?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ‘?????’? ???? ???? ??? ‘?? ? ?? ????? ??’ ??? ?? ??? ??. ‘???? ?? ?? ??? ???’ ‘???? ????’ ? ?? ??? ?? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ???.

????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ? ???? ???. ?????? ????????? ??? ‘??? ?????’(?? ???)?? ? ?? ?? ??? ???? ????? ???. ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ?????? ????. ??? ??? 1? ? ?? ???????? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ? ???? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?????.

??? ???? yuri@donga.com