[?? ???]'??? ??'? ????

‘??? ???????’? ??? ??(49) ???? ??? ? ????? ?? ??. ? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ‘1? ??’. ?? ?(?? ??? ???)? ?????, ? ????? ??? ????? ??.

20? ??? ??IBM? ????? 2000? ??? ? ??? ??? ????(www.bhgoo.com) ???? 150??? ??? 500??? ??.

??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? 2.5?? ??? ??? ??? ??. ? ??? “??? ??? ?? ??? ?? ???”? “???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??”??? ???.》

▽?? ?? ??? ??=??·???? ??? ??? ?? ?????? ??? ?????? ??, ???? ???? ???? ????? ???? ???? ??.

????? ?????? ?? ????? ??.

‘??? ??’? ??? ? ???? ? ??? ?? ?? ‘????????’ ??? ??(49)? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ????? ?? ? ?? ??? ??. ???? ????? ??? ?? ???? ?? 100??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????. ????? 2001?? ???? 1??? ????.

????? ??? ?? ? ?????, ??????, ?? ??, ??? ??, ?? ??? ???? ?? ? ????. ??? ???? ????? ??? ?? ?????? ??.

▽? ??????=????? ?? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ????. ?????? 79%? ???.

?? ????? ????? ?? ???? ???. ?? ? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????.

??? ????????? ??? “????? 3, 4?? ?? ??? ??? ?? ?? ??????(DB)? ???? ????? ???? ??? ? ??”? “?? ???? ???? ??? ??? ? ???”? ???.

??? ????? ??? ????(30·?)? ????? ?? ??? ?? ‘??? ??’ ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

▽????? ??????=???? ??????? ???? ?? ??? ?????? ??(40)? 2000? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ???? ??? ????.

??? ????????? “???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??”? “????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???”? ???.

? ??? “??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??”? “??? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ??”?? ???.

????? kong@donga.com