??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ? ????. ?? 21? ??????? ?? ?????? ??? ‘??’ ?? ‘?? ??’?? ???. ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??. ?? ???? ‘???(Mr.) ???’??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ‘???’??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?????.
??? ???? ??? ? ???? ‘???’ ‘???’ ‘??? ? ?? ??’??? ??? ???? ????. ??? 1? ??? ‘?? ?’??? ??? ? 2? ?? ?? ?? ? ???? ‘???? ??? ???? ??????? ??? ????? ???’? ????? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ???? “??? ????? ????? ??? ? ??? ???”? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??.
???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ????. ?? 2001? 3? ??? ? ???? ????? ?? ??? ‘?? ?(this man)’? ??? ???? ????? ???? ???. ‘??? ???’??? ??? ‘????? ???’? ????? ?? ?? ???. ???? ? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ??. ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
??? ???? hnbhang@donga.com
??? ???? ????? ??? ??????? ???? ??. ????? ??????
??? ?? ??? ?? ??
????? ?? ??? ???? ??
???? ????
??? ??? ? ??? ??? ?? ????? ?? ???!
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
