[??]“'??, ??' ???”… ?? ????

??? ?? ‘? ?? ??’?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?. ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ‘????’? ??? ??? ‘??, ??’? ?? ??? 29? 71? ??? ?????. ‘??? ??’? 34? 66. ?? ????? ????? ‘??,??’? ??? ???? ??? ?? ???.

?????? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???. 1998?? ??? ‘????’? 10? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ‘??, ??’? 10? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???.

????? ????? “???? ??? ???? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??”?? ????.

?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ????.

? ??? ?????? ??? ???? ??? ?????? ????? ? ?? ????? ????? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ??.

? ??? ?? ‘?? ??’ ‘??? ??’ ‘??? ??’?? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??.

??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???. ???? ??? ???? ??? “??? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ? ??”? ???.

????? susanna@donga.com