[??? ?]‘?? ?? ???’…??? ??? ??? '???'

???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ??? ‘???’??? ‘????’? ??? ? ?? ???.

????? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ‘???’? ? ? ??-? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ??-??? ?? ???.

‘??? ??’?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ????.

?? ??? ????? ??? ? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ? ?? ?? ??.

??? ??? ???? ?? ??? `‘???’` ?? `‘???`’? ??? ??? ????? ?? ‘???`’??? ? ????? ????.

??? ?? ???? ‘???’ ????? ???? ?????. ? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ‘???’?? ‘???’?? ?????. ‘?? ? ??’? ‘???? ? ????’???? ??? ? ??. ? ????? ?? ???? ?? ?? ????-???? ???-? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???.

??? ??? ??? ‘?? ?? ???’?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ‘?????’. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ????. ???? ??? ???? ????? ???, ?? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ??.

“???? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ???? ? ? ???, ?? 6?? ???? ? ??? ??? ? ??. ?? ??? 2??, ?? ???? ??? ?? ??.”

??? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ??. ????? ??? ???? ???? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ????.

A? ‘??’? ???? ????? ‘The Rain in Spain in the Plain(??? ??? ?? ???)’?? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ????.

????? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??. ?? ?? ?? ????? ???? ????.

????? ???? ???? ??. ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??????? ???.

?????? ??? ???? ??, ???, ??? ????? ‘??? ??’? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??, ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???. ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????.

??? ?? mjlee@donga.com