[?? ???]???? '??? ???? ??'

?? ????? ?? ?????????? ???? ?? ‘??? ???? ???? ?????’?? ‘?? ??’??? ??? ????. ?? ??? ‘The Northeast Business Center’?? ‘A Northeast Business Hub’? ????. ‘??’?? ???? ‘Center’ ?? ‘??’??? ?? ‘Hub’? ????? ??? ‘The’? ???? ‘A’? ??? ‘??? ???’? ???? ??? ????.

▽??? ????〓?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? “?????? ??? ?? ???? ??? ? ? ??”? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?????? “??? ???? ‘??’? ? ?? ???? ??? ?????”?? “??? ??? ??? ??”? ????.

??? ????? ‘??? ??? ?? ??? ?????’?? ??? ???? ????? ???? “??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???”? ??? ???? ‘??? ???? ?????’ ???? ??? ? ?.

▽?? ?? ??? ??? ?? ??=??? ? ??? ???????? ????? ??? ? ‘??? ???? ??’ ??? ????? ???. ??? ??? ??? ????.

11? ?????? ??? ?? ‘??? ????? ?? ??’ ??????? ? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ??? “?????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ? ??”?? “??? ???? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ?????? ‘?? ????’? ???? ?”??? “?????? ??? ?? ? ?? ? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??”? ???.

▽????? ‘??’ ??〓? 2? ???? ??? ‘?? 2018’ ????? ?? ???. ??? 15? ? ???? ???? ????? ????? 6? ?? ??? ?? ?? ? ????? ??? ‘??? ????’ ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???.

‘?? 2018’? ?1 ??? “?? ???? ???? ?? ???? ???? ??”? ??? ??. ?? ?? ??? ‘???? 7?? ?? ???’??? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ‘??(engagement)’?? ???? ??? ??? ???? ????.

?????? ??? ??? “???? ??? ???? ???”??? “???? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??”? ???.

▽??? ????? ???=‘??? ???? ??’? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??. ??? 1·4??(1～3?) ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? 48.4% ??? 11?800???? ?? ??? 1～2? ???? ??? ???? ?? 60% ?? ??? 235?????. ??? ????? ?? ?? ?????? ??? ? ?? 2?? ?? ??? 2000? ?? 30??? ????? ????, ?? ???? ??? ??? ????.

??? ???? ???? ??? “‘????’? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??”? ???? ??. ??? ‘????’? ?? ???? ??, ??? ?? ????, ?? ?? ???? ‘???? ????(Multi-centered Network)’? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ??? “??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ?????? ????? ???? ‘??(幹事)’? ?? ?? ?????”? ???.

????? mickey@donga.com