[??]???'???' ???? ???? ? ?? '???'

‘???’? ????? ???? ???? ???? ? ? ??. 1920?? ?? ???? ??? ? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???.

??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?????, ?? ‘???’? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??.

??? ?? ??? ?? ???, ??? ????, ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ? ???, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ????.

?? ??? ?? ???? ? ????? ????? ?? ?? ‘???’??. ????? ? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ????? ??. ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ????.

??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ??(????)? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ‘? ? ??’? ??? ???? ? ???? ???. ??? ??(???)? ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? 100% ???? ???? ??? ??(??? ??)? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? 1?? ???? ??? ??.

“??? ??? ?? ?????”?? ??? ???? ‘???’? ???? ‘??’? ???? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???. ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???, ??? ?? ?? ???? ?? ?????. ? ? ??? ?? ??? ????? ???? ‘??? ? ? ?? ??? ??(We Both Reached For the Gun)’??, ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ??(?????)?? ?? ?? ??. ??? ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ‘??’? ? ???, ??? ????? ? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??.

???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??????

?????? ????? ??? ??? ?? ??? ? ???? ????. ??? ??? ???? ???? ‘??? ??(???)’? ??? ??? ???? ‘??? ??(???)’? ???? ???? ????? ??? ???? ??. ????? ??? ‘? ?? ??’? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???.

‘???’? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ? ? ?? ???? ???. ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???.

▼??? '???' ?? ??? 7? ????▼

?? ????? ??? ‘???’? ?? ????? ???? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ???? “?? ?? ??????? ???? ??? ‘???’? ???? ??? 7?3??? 8? 3??? ??? ???? ??????? ????”? ???. ??? ??? 15??? ??? ?? ? 50??? ????? ?? ????.

?? ???? ??? ?? ‘???’? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ‘???’? ????? 2001? ???? ????? ???? ????. ?? ????? ?? ? ??? ???? ‘???’? 1975? ?? ??????? ???? ??. ??, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. 1996? ??????? ???? ? ? ???? ??? 6? ??? ?? ?? ???? 7?? ???? ?? ?????. ?? ???????? 1997? ??? ??? ???? ???? ??. ????? ??? ??? ?? ‘???’? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ‘???’? ?? ??? ‘?? ??’? ??? ‘??? ?’? ?? ?? ?? 2?? ??? ??.

????? sjkang@donga.com