?? 9??～11??. ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ‘??, ??’ ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?. ?????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?????.
??? ??? ???? ????? ??? ???. ????? ???? ?? ??? ????? ?? ? ???. ???? 1???? ? ?? 2???? ?? ????? ‘??, ??’? ???? ???? ??? ???.
“???? ?????? ??? ????. ???? ???? ?? ?? ? ????? ???????.”
● “?? ??? ?? ??? ? ??”
???? ‘?????’? ??? ???? ?? ‘??, ??’? ? ??? ???, ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.
? ??? ??? ???? ‘??’??, ??? 80%? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ?. ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??.
???? ? ?? ??? ??? ??? 20??? ????? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.
??? ? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ? ????(Ambiance) ??? ?? ?? ?. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?????, ? ????? ? ???? ???.
“?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????, ??????? ????? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ? ??? ????.” (??? ??)
???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? 16??? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ‘?? ?? ??’??? ??? ?? ?? ??? ???.
―??? ?? ???? ???? ???? ??? ?????, ? ??? ?????
“????. ?…, ??? ?? ???(??).”
?? ???? ????? ?? ?????, ? ????? ??? ?? ???? ??. ????, ???, ????? ?? ???.
???? ??? ? ?? ???? “?? ?? ?? ?? 2?? ??? ?????”?? ??? ???? ???.
● “1?3? ??? ??? ?? ? ??”
?? 1?40?. ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ???. ?? ‘?????’?? ??? ??? ??? ???, ?? ‘??, ??’??? ?? ???? ????. ? ??? “?? ??? ???? ? ??? ???? ??”? ??? ???? ?????? ??.
?? ????? ????? ???? ?? ??(???)? ???? ???? ??. ??? ??? ???? ????? ???? “???. ???. ?????”?? ????? ?? ???.
???? “??!” ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ???? “??” “???” “??”? ??? ???. ?? ??? 3??? ????? ??? ‘??’? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??. “????(????) ???? ?????. ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??.” ???? ?? 2?? ?????? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ????? ???, ? ??? ? ??? ??? ??? ????. ???? ????? ???? ????? “??? ?????”?? ???.???? ????? ???? ? ??? ?? ???? ?? 3?? ?? ??? ?? ?? “???”? ???. ??? ???? ???? ?? ??, ???? ??? ? ????? ?? ??? ???? ??????.
6? ???? ???? ?? ? ?? ? 1?3?? ??? ???? ? ?? ??? 1?? ??. ?? ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ???.
 |
▼?? ???, ?? ?? ?? ‘??’???▼
‘??, ??’? ‘??? ??’ ‘???’? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ????????? ?? ?? ??? ‘??, ??’? ??? ??? ?.
“??? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ????? ?????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ????? ????? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ???.”
?? ??? ??? ‘??, ??’? ??? ‘?? ??’?. ?? ??, ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ????. ‘????’? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??.
“??? ?? ??? ? ‘? ??? ?? ?? ???’?? ??? ??? ?? ???? ????? ????. ??? ?? ??, ??? ?? ???? ???? ?????, ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??.”
??? ?? ??? ??? ??. “??? ??? ?”??? ?? “??? ??? ???? ??. ?? ??? ‘???’?? ??? ?? ?? ? ????? 600? ????? ?????” ??? ???.
“????? ‘??’? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????. ?? ? ? ???, ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ???.”
??? ?????=????? susanna@donga.com
??? ???? ????? ??? ??????? ???? ??. ????? ??????
??? ?? ??? ?? ??
????? ?? ??? ???? ??
???? ????
??? ??? ? ??? ??? ?? ????? ?? ???!
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
