[????]?????? '???'

????? ? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ‘????’? ???. ??? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? 5?? ?? ???? ???? ????. ?? 12? ???? ???? ?? ????? ???? ????. ??? “?? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??”? ???? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ?? ?? ‘???’? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ???? ‘??’? ????? ?? ?? ? ???? ???? ? ?? ? ?? ??? ??? ?????? ????.

??? ??? ? ?? ? ???? ??·??? ? ?? 87?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??. ??? ???? ??? ? ? ????.

???? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ???. ?? ???????? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ?????.

?? ?? ??? ?? ???? ?? ??·?? ?? ??? ??? ????? ? ?? ‘? ???? ??…’??? ??? ??? ?? ? ??.

??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ??. ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ‘????(自繩自縛)’? ??? ??? ???? ????.

????? changkim@donga.com