[????]＂??? ??? ??? ??? ???＂

??????? ????? ???(樸鈴珖·42) ??? ??? ‘??’? ??. ???? ???? ???? ?? ???(崔英仙·38) ??? ????? ????? ????. ? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ‘?? ???’? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??.

? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ???(樸鈴哲·37·?????? ??3???), ??? ???(樸愛鈴·35·????? 182??) ??? ??.

?? ? ???? ? ??? ??? ??? ?? 1986?. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ?????? ????? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

???????? ????? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???. ????? ??? ?? ??? ???? 89? ????.

‘?? ??’? ??? ???? ???? ?? ???. ? ??? ??? ? 1? ?? 1990? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?. ??? 1990?? ? ?? ??? ‘????’?? ??? ???.

???? ????? ??? ???? ??? ?? ??. ???? ?? ???? 4? ? 1, 2?? ????? ?? ???? ????. ??? ? ??? ????? ??? ? ??? “?? ?? ??? ??? ???”? ??? ?????? ? ? ??? ???? ??.

? ??? “???????? ????? ?? ? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???”? “???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??”? ???.

? ??? ? “???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ???”? ???.

????? cij1999@donga.com

▼????? 485?▼

?? ???? ?? ?? ??.

???? ??? ?? ??? ? 9? ?? 485??? ?? ???? ?? ???. ?????? ?? ?? ???? 166?? ??? ?? 42?, ?? 41? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ?? 63?? ??? ?? 36?? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ?? 67?? 50%??? 33?? ?? ????.

??? ???? 1998? ??? 3? ??? ???(尹美林·27) ??? ??? ???(崔俊榮·32) ??? ?????????(??)? “??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??”? “?? ???? ??? ?? ? ?? ?”??? ???.

???? ????? ??? ???? ????? ???? ???(姜任洙·55) ??? ???? ??? ???(李松子·54) ??? “76? ??? ?? ??? ????”? “??? ??? ????? ???? ??”? ???.? 3? ??? ?? ??? ????? ??2? ???(金貞美·26·?) ??? ???????? 24??? ??? ??? ??? ???? 2? 24? ??????? ???(黃完燮·30) ??? ????. ??? ????? ?? ? ??? ?? ‘????’? ??. ? ?? ?? ??? ???(金昌秀·48) ????? ??? ????? ??? ???(李光淑·45) ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ???(張忠男) ????? “?? ???? ???? ??? ??”? “?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??”? ???.

??〓????? manman@donga.com

? ??? dreamland@donga.com