[?????]???? ???? “????? ???? ????”

1991? 7?. ??? ??? ??? ??? ???? 6?? ?? ?????? ?????? ???? ??? ?? ?, ??? ???.

?? ???? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ????.

??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???. ?? ??????? ????? ??? ?? 8??? 10??? ?????? ????? ????? ??? ???? ??. ??? ?? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????. ?? ?? ?? ???? ????.

???? ????? ??? ??(49)? ??? 25?? ‘??? ??’? ???. 25?? ??? ??? ??? ??? ????. 73? ??? ??? 7? ??? ??? ??? ??? ??? 77? ??? ?? ????(53·??)?? ??? ?? ???(25·?? ?????? 3?)? ? ???(23·???? 4?)? ?? 30?? ??? ??? ??.

● ??? ??

72? ?? ????? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ???? ???. ? ???? ?? ??? 79? ??????? ?? ???? ???? ????? ??? ??????, ????? ???? ??? ?? 2001? ???? ?????? ????? ???. ??? ?? ??? ??? ????.

● ???? ?? ?

? ??? 89? ?? ??? ??? ?????? ???? ????. ??? ?? ‘??’ ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ????. ‘??? ?? ??’? ? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??, ???? ?? ? ?? ???? ???? ????.

??? ??? ? ???? ‘???? ? ?? ??’??. ????? ?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????.

??? ???. ? ??? ? ??? ?? ? 11?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???. ? ??? ???? ? ??? ???? ???? ???.

???? ? ??? ?? ? ?? ??? ? ???? ????, ????? “??? ????”? ??? ???. ? ??? ???? ?? ????? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? 3????? ????? ????. ??? ???? ???? ????.

● ??? ???? ??

? ??? ??? ?? “??? ?? ??? ??? ???”? ???.

??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ? ????? ???. ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ????, ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

???? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ????, ????? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ?? ????? ???. ???? 1? ??? 2???? ??? ??? ??? ??? ????.

? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????. ??? ‘??? ???? ???? ? ??? ?? ?’??? ?????, ??? “? ??? ?? ?? ??? ? ? ??”? ???? ????.

? ??? ???? ????? ????. ??? ? ???? ??(99? 4?)? ?? 99? 3? ?? ?? ???(同志社)??? ????(?????)? ????. ??? ?????? ???? ????.

● ???? ?? ? 2??

? ??? 99?3??? 2001? 9??? ?? ?? ???? ???? ?? ??.

?? 1??? ?? ???? 99? 3? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? 1???? ?????? ?????, ?? ???? 4??? ??????? ???? ???.

? ??? ?? 6?? ???? ????. ?? 8? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ? 11??? ????.

????? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??. ?? ??? “???? ??? ??? ?? ?? ????”? ??? ??? ???.

?? 12? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ???. ? ‘???? ???’ ??? ? ??? ?? ???? ???. 2000? ?? ?????(立命館)? ??????? ??? ??? ?? ?? A??? ??? ‘? ??’? ?? ??.

● ?? ??? ??? ??

? ??? “??? ??? ??? ??? ? ??? ????? ? ? ???? ??? ?? ??”? ???. ? ?? ? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?, ??? ????? ??? ?? 10??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ???? ?????. ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

???? ? ??? ??? ??? ?? “? ??? ?? ??? ??? ??”?? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ? ??? “??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ????? ? ? ???? ??”? ????.

“??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ? ? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??.”

????? kimsunmi@donga.com