[?? ???]????? ?????? ‘??’

?? ? ?? 5?? 1? ?? ? ?? ???. 5? ?? ?? ? ??? ????? ???? ??? ?? ???. ?? ????, ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ‘????’?? ????.

??? ???? ?? ??? ‘?? ??’? ? ?? ??? ?????. ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? 1?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???. ????? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ????.

▽????〓????? ??? ??? ??? ???? ??, ‘? ? ???????(HMR)’ ??? 2?? ???. HMR? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ?? ??, ?(半)?? ??.

??? ???? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ????? “? ??? HMR ??? ??? ???? 3? ??”??? “??? ??? ??, ???? ?? ??? ???? ??? ???”? ???.

??????? 1999??? HMR ??? ???? 200? HMR ??? ????. 99? ? 230?? ???? HMR ??? ?? 1800???? ? ??.

?? ?????? ?? ??? ??? ???. ????? ????? ???? ?? ???. ? ? ??? ‘? ??’, ? ? ? ??? ‘?? ??’? ??. ?? ???, ? ??, ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? “? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???”? ???.

??? ?? ?? ??? ????? ? ??. CJ?????? ????, ????, ??????, ???? ??? ?? ??? ???. ???? ???? ????.

▽?? ???? ?? ?? ??〓??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??. ???? ????? ??? ?? ?? 1????.

???? ???? ???? 3??? ????. ???? ???? ?? ?? ???? ‘3??’?? ??? ?. ???? 7??? ???(32)? “? 4?? ???? 1??? ???? ??? ??”? “? ???? ????? ???, ??? 3? ? 1??? ????? ??? ‘??’?? ??? ??”? ???. ????? ??? ??·???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? 100??? ???. ????? ????? ?? ?? ????? ?? ‘?? ???’? ????? ??? ?? ??? ??. 3? ?? ‘??? ???’ ??? 100?? ??? ?? ??.

?? ?? ??? ???? ???? ????. e?????? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ?????. ??????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

▽?? ??? ???〓?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

85?? 2001? ?? ??? ???????(???)? 38.8%?? 46.8%?, ???? ??? ?? ? 360???? ? 582???? ?? ???. ???? ‘??????’ ??? ??? 95? ???? ?? ??? ?????? 54.6%? ??????? ???? 98??? ? ??? 42.2%? ???.

LG????? ??? ????? “?? ?? ??????? ???? ?? ?????? ????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???”? ????.

?? ??? ????? ???? ??? ?? ‘??? ??? ???’? ?? ??? ?????(化)??.

????? ???? ?? ‘????’? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ???. ??? ??? ?? ‘???’? ??? ??? 4?, ??? 13?, ??? 10?? ??? ?????? ?? ???? ????. ?????? ? ??? HMR????? ??? ???? ?? 3, 4?? ???? 15?? ?????? ??? ??? ???.

???????? ??? ????? “?? ??? ‘??’?? ????? ??? ??? ‘??? ?? ??’?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??”? “??? ??? ??, ???? ‘????’? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????”? ????.

????? sarafina@donga.com