[?????/??? ′???′]? ????? ?? ??

???? ?? ??? ‘??? ?’? ????. ????? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ????. ???? ????? “19?? ?? 21?? ????? ??? ????? ??”? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ‘? ??’, ?? ????? ????? ‘???? ??’? ?????? ??? ???? ??.

???? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ‘??? ???? ?????(Vinos Yamazaki Wine+ist)’?. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ‘??’?? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ‘??? ??’? ?????. ‘?? ?? ? ??’? ??? ??? ????? ????? ??.

???? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ‘???? ???’? ???? ????? ??. ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ?????? ???? ?????, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????, ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ‘????’ ?? ????. ?? ???? ?????? ‘?? ??’? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ? ???? ??? ????. ?? ???? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

??? ???? ???? ??? ? ???(木村 周 一郞·33)? ??. ?? ??? ?? 5? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ??(最古)? ?? ? ??? ?? ??(銀座)? ?? ‘?????’ ???? ????. ????? 2? ?? 1870? ?? ?? 150?? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ???, ?? 10?? ??? ?? ?? 250??(? 2500??)? ??? ???.

??? ???? ?? ????? ‘?????’? ??? ??? ??. ???? “4?? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??. ‘??? ????’??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???”? ???.

??, ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ‘?????(CEO)??? ?????’? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ???? “‘????’? ???? ?????”? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??.

?? ?? ??? ??(私學(xué))? ??? ????? ??(????)? ?? ‘????’??. ???? ?? ? ?? 18? 1? ???? ??? ?? ???? ????? ? ???. ‘???(維稚舍)’? ??? ???????? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????. ?? “?? ??? ???? ??? ???? ‘????? ??’? ??? ???? ??? ?? ????? ? ??? ??? ??? ???”? ???.

?? ?? ???? ??? ‘???(江戶っ子)’ ???? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ? ???? ???? ?? ???? ????? ???. “?? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ???. ????? ?? ???? ??? ????? ? ???? ? ???? ????.”

?? ?? ? 91? ???????(??? AIG????? ??)? ??? 6? ?? ???? 200? ? ?? ??? ???? ???? 20? ??? 700??(? 7000??)? ???? ????? ?? ????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? “90?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ????? ??? ????”? ??? ????.

?? 97? ???? ?? ????? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ‘????’?? ????? ???. “????? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ??, ?? ??? ? ??? ???? ??.”

?? ?? ???? ??? ???? ??? ‘??? ??(Amy’s Bread)’? ???? ??? ?? ????? ???. ???? ???? ??? ?????? 99? ‘?? ???? ?????? ???’? ???? ???. ???? ?? ‘???’? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ????? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ???.

?? ? ?? ???? ????. ? ????? 99? ‘??? ??? ??’?? ???? ??? ‘??? ??’?? ???? ???. ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????. ???? ????? ????? ??? ?? ??????? ???. ?? “??? ? ?? ??, ???? ??? ????? ???? ??? ??”? ?????? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ????? ??? 5? ??? ???? ???, ?????? 1??(? 10??)? ??? ????? ???? ?????.

???? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? “30??? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ???…”??? ???. ??? ???? ?? ‘?? ???’? ‘?????’? ???? ???? ???? ??? ??. ???, ??? ???? 10? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ???. ?? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ????.

?? ?? 1000??(? 1??) ??? ?? ???? ???? ??. ?? “?? 15??? ??? ??? ??(時(shí)給)?? ?? ???”? “? ???? ?? ? ?? ?? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??”? ???. 15??? ???? ??????? ??? 1??? ????. ???? ???? ???????, ?? ? ???? ??? ?? “?? ? ??? ?? ?? ???” ?? ????? ??? ??? ‘??’?? ??? ?. ‘??? 2?’?? ???? ????? ?? ??? ???? 14?㎞? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??. ? ?? ???? ?? ???? ???? ? ??? ????? ???? ? ???.

??〓????? cij1999@donga.com