[?????]?? ???? ＂???? ???? ??? ??＂

???(preteen). ???? ???? ?? 2000??? 9??? 12? ??? ???, ? ????(preadolescent)?? ???? ??. ?? ??? ???(subteen)? ??? ??? ?? ??. ?? ????? 1997??? 10??? 13? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???.

??? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ?????? ‘???(children)’? ‘???(adolescents)’? ?? ????? ??, ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ??. ?????? ?? ???? ?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??.

??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??? ‘??????? ???(www.preteenagerstoday.com)’ ‘??? ???(www.parentingadolescents.com)’? ??? ???? ?? ? ????.

‘??? ? ?? ?????? ???? ????? ???? ???? ????’ ‘????? ? ??? ?? ? ??????’ ‘?? ??(??)? ??? ???? ??? ???? ????’ ‘???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????’‘??? ???? ??? ????’….

??? ??, ??? ??, ???? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?…. ????? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? △????(Just go away!) △??? ? ???? ??(Nobody likes me) △? ? ?? ? ?? ?? ??(I’m not good at anything) △?? ??(I want to die)? ???.

???? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ‘??? ?? ??’‘???’??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

???? ?? ???? ????“? ????”?? ???? ????? “??? ?? ????? ?? ?? ?? ? ??. ???? ????”?? ??? ???? ???? ??? ?? ????. ‘??? ? ???? ???’? ??? ?? “???, ?? ???? ? ???. ?? ??? ? ?????”?? ?????? “?? ??????. ?? ??? ? ????…” ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

?? ??? “?? ??”? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ? ??? ????? ???? ??. ??? ?????? ???? ??.?? ????? ????? ???? ??????? ??? ?? ? ?? ????.

??????? ???? ????? “??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ????”? ?? ???. “? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??”??.

????? ryung@donga.com