[?????]???? ? '????'…??? ??? ??? ??

??? ??????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????. ????? ?????? ?? ?? ??? ?????

●??? ??? ???? ??

?????? ‘??? ?? ?? ? ?? ??(Kost gaat voor de baat uit)’, ??? ????? ‘Cost comes before profit’??.

???????? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ?????? ???, ???? ????? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ?, ????? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ???.

2001? ?????????? ???? 0-5? ?? ? ??? ??? “???? ??. ?? ?????”? ???. ???? ???? ??????, ?????? ???? A??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ????? ‘??’? ???? ????? ??? ??? ? ?????.

●??? ??? ????

??? 51? ?? 4?9?? ?????? ??? ??? “???? 16? ?? ???? ?? 50%?. ??? ??? 1%? ???? ??? ??? ?? 100%? ????”? ???. ?????? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ???? ???? ??? ???? ????.

‘??? ??’ ‘??? ???’? ???????? ??? ??? ?? ??????. ????? 16～17?? ? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ??. ????? ??? ??? ? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ??????? ‘????’? ??? ????? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ????. 1602? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ‘??? ??’?? ?? ??. ???? ????? ??? ????? ???? ??? ???.

??????? ?? ?? ?? 1??? ‘?????(sustainability)’??. ? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ‘?? ?? ??? ??’? ???.

??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ??. ??? ??? “?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??”? ?? ??.

●????(overleg)

???? ‘?? ?? ???’? ?. ????? ??????? ????? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ‘?? ?? ??’ ???? ??? ????. ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ? ?? ????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ??? 11? ???? ???. ????? ??? ????? ????? ??? ???? ????. “?? ??? 11? ??? ???? ??”? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??????? ? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? 70?? ?? ???? ????? ???? ?????? ? ‘????’? ???. ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???.

●???? ?????

‘???? ?????’? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ? ???? ?? ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ????.

??????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ????. ? ??? ??? ?????? ????. ??????? ??, ??? ??????? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ? ??? ???? ??. ??? ??? ????? 5??? ??? ?? ????? ?? ??. ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ? 5???? ???? ??? ??? ??.

●?(Nu)

??(Now)??? ?? ?????. ???? ???? ‘??(Heimat)’? ?????? ‘???? ???? ???? ??’? ?????? ??? ????? ??????? ‘?’? ??. ‘?? ?? ???? ??’? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ???? ?? ? “???? ??? ????? ??? ?? ??”?? ?? ??. ‘?? ??? ?? ???’? ??? ? ??? ??? ??, ??, ?? ?? ?? ???? ????.

??? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ??? ???.

“?? 6?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ? ??, ?????? ??? ? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???.”

●??? ???

??????? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ???? TV? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? TV ???? ?? ?? ??.

? ?? ???? ??? ???????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ????, ? ?? ? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?????? ? ???? ????. ????? ?? ? 15%? ?????? ???? ??? ?????? ???. ?? ?????? ???? ??? ?????. ?? ??? ???? ????? ??. ????? ????? ?????? ?????? ???? ?????.

???? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ???.

●????? ???, ‘?? ? ??’

? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ‘?? ? ??(Let’s go Dutch)’. ‘Dutch treat’?? ?? ???? ‘Dutch pay’? ??? ??. ??? ???? ?????? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ????? ???? ???. ??????? ‘????’? ???? 17～18??, ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?????? ?? ‘Dutch act’, ??? ?????? ‘Dutch courage’, ?? ??? ???? ???? ??? ??? ‘Dutch uncle’? ??.

●???? vs ???vs ??

??????? ??? ‘Netherlands’ ?? ?????? ??? ???? ‘Royal Netherlands’?? ???. ?????? ?? ???? ???? ‘Holland’? ?? ???? ??, ?????? ??? ??? ‘Dutch’? ??? ‘Netherlands’? ???? ?? ????.

???? 1648? ????? ???? ????? ????? ???? ? ??? ? ??? ??? ??. ??(和蘭)? ???? ???. ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?????? ? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??.

??? ?? ????? ‘??’??? ???. ???? ????? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ????? ??? ????. ??? ????? ‘???? ?? ?’??? ???.

●?? ???? ?? ????

????? ?? ?? ????? ?? ??? “???”?? ??? ?? ???. Guus Hiddink? ????? ‘?? ???’? ??? ??. ??????? ‘g’? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ‘?’? ???. ?? ??? ?? ? ??(Van Gogh)? ????? ??? ‘? ??’? ???. ‘k’? ?? ???? ?? ‘?’?? ???? ??? ?? ?? ‘?’?? ????. ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ‘?? ???’? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ‘??’? ????? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ?? “??”?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

●???? ???? ? ??????

??? ?? ??. ??? ????? ??? ??? ????(公)? ???? ????? ???. ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ? ?????? ???. ? ??? ???? ???? ????? ?. ????? ??? ?? ?? ??? 3??? ????? ???? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ???. ?????? ???? ‘???’? ????.

●????? ?????

2?3??? ?? ???? ??? ? ??. ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ? ??. ?????? ??? 150????? ? 70???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ? ???? ???? ??? ? ??. ? ?? ???? ?? ??? ? 40??? ???? ???? ??. ?????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???????, ?? ??? ???? ???. ? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ‘?? ??’ ?????? ? ? ?? ???? ?? ?? ???. ????? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ???? KLM???? ??(02-733-7878·klm.co.kr)? ??～????? ???? ? 5? ????.

???〓?? ??? ????????? ??(?????) ??? ???(???), ??? ??? ??????(??????) ??·??? ???? ??????

??? ?? ryung@donga.com

??? ?? ecolee@donga.com