△“??? ????? ?. ?? ??. ??? ? ?? ??????.” (You should be kissed. And often. And by someone who kno-ws how.) ‘??? ?? ????’(1939?)?? ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? ? ???.
△“? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??. ??, ??? ???. ? ??? ???? ???.”(If that plane leaves the ground and you’re not with him, you’ll regret it. Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your life.) ‘?????’(1943?)? ? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?????.
△“?? ? ??? ? ?? ??? ?? ???.”(I haven’t been afraid since I’ve known you.) ‘???’(1944?)?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?.
△“(???) ?? ?? ?? ????.”(I never knew it could be like this.) ‘???? ????’(1953?)?? ??? ?? ??? ??? ?? ??????.
△“?? ????? ?? ????? ‘?? ??? ??? ?? ????’? ???.”(The only question I ever ask any woman is ‘What time is your husband coming home?’)‘??’(1963?)?? ? ??? ???? ?? ????.
△“??? ?? ????? ??? ? ??.”(Love means never having to say I’m sorry.)‘?????’(1970?)?? ?? ???? ??? ????.
△“??? ????.”(I love you.) “?? ??.”(I know.) ‘????1’(1980?). ?? ??? ??? ??? ???? ??.
△“? ??? ??? ???.”(I’m in love with you·???? ???) “?? ????!” (Snap out of it·??) ‘????’(1987?)?? ???? ???? ??? ??? ????? ???.
△“? ?????. ??? ??? ???? ? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?.”(I am a drunk. And I know you’re a hooker. I hope you understand that I’m a person who is totally at ease with this.) ‘??????? ???’(1995?)?? ???? ???? ????? ???.
△“??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??.”(You make me want to be a better man.) ‘??? ? ?? ? ??’(1997?)?? ? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????.
△“?…, ?? ?????? ? ?? ?? ? ?? ??? ????.”(I’m… just a girl. Standing in front of a boy. Asking him to love her.) ‘???’(1999?)?? ??? ???? ? ????? ??? ?????.
????? ddr@donga.com
? ?????? ???? ??? ??? ?? 25?
| ?? | ?? ??(?? ??) |
|---|---|
| 1 | ??? ???(Say Anything·1989) |
| 2 | ?? ?(Annie Hall·1977) |
| 3 | ??? ??? ??? ?(When Harry met Sally·1989) |
| 4 | ? ?? ???? ??? ???(Four Weddings and a funeral·1994) |
| 5 | ?? ?? ?????(Sense and Sensibility·1995) |
| 6 | ?? ?? ?(A Room with a view·1986) |
| 7 | ??? ??(Sid and Nancy·1986) |
| 8 | ?? ?? ????(Out of Africa·1985) |
| 9 | ?? ?? ???(Out of sight·1998) |
| 10 | ?? ??(Rushmore·1998) |
| 11 | ????? ??(Strictly Ballroom·1992) |
| 12 | ???? ????(English Patient·1996) |
| 13 | ?? ???? ???(My Beautiful Laundrette·1985) |
| 14 | ??? ???? ??(The Bridges of Madison County·1995) |
| 15 | ?? ??(White Palace·1990) |
| 16 | ?????(Terminator·1984) |
| 17 | ? ?? ? ??(Sixteen Candles·1984) |
| 18 | ????(Titanic·1997) |
| 19 | ???? ?? ?(Like Water for Chocolate·1993) |
| 20 | ??? ??(The Crying Game·1992) |
| 21 | ??? ??(Ghost·1990) |
| 22 | ?? ??(The Bodyguard·1992) |
| 23 | ??? ??(Love and Basketball·2000) |
| 24 | ????(Crouching Tiger, Hidden Dragon·2000) |
| 25 | ?? ????(Before Sunrise·1995) |
??? ???? ????? ??? ??????? ???? ??. ????? ??????
??? ?? ??? ?? ??
????? ?? ??? ???? ??
???? ????
??? ??? ? ??? ??? ?? ????? ?? ???!
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
