[??][?]??-?? '????'…'????…' '??? ??'

▼???? 10??? ??▼

???(産)? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??. ?? ???? ???, ?? ‘?? ??’(??? 11?16? ?? ??)? 20??? ???? 8?4880????, ‘??? ??’(12?19? ?? ??)? 5?8600???? ?????.

????? ??? ????. ??? 12?14? ??? ‘?? ??’? 27??? ???? 400??, 1?1? ??? ‘??? ??’? 312??? ?? ??? ?? ?????.

??? ??? ?? ?? ?? ??? ????. 99? 11??? ??? ?? ??? 500?? ?? ?? ‘?? ??’ ???(????) ? 1?? ‘?? ??? ???? ?’(?2?)? ?? ?? ? ????? ?? 20? ??? ???? ?? ?? ????? ?????. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???, ????? ?? ?? ?? 100?? ?? ‘?’?? ??? ??? ????.

?? ‘??? ??’(?6?)? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? 7000?? ??? ?? ?? ???? 10? ?? ?? ???? 10?? ?? ??? ?? 1? ??? ????? 3?? ???.

??? ??? ???? ??? ‘??? ??’? ?????? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ‘??’? ?? ???. ??? ??? ‘??? ?(Mt.Doom)’?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

?? ?? ?? ??? ‘???’? ????? ??? ??. ‘????’? ? 7?? ???(?? 4??? ??) ??? ???? ????, ‘??? ??’? ? 3?? ?? ??? 2002?, 2003? ??? ????? ??? ???? ????. ? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??.

▼????-??? ??? ??▼

??? ???? ????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ???.

????? ‘??’ ???? ‘??? ??’? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?????? ???.

??? ??? ??(???)? “???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ? ??”? ???.

??? ??? ??(?????)? “?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??(spill over)??? ‘??? ??’(?? ???)? ?? ??”?? “??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ????? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ???”?? ???.

?????digana@donga.com

#??? ????

??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ? ?? ?. ‘?? ??? ???? ?’(1998??)??? “??? ???? ??? ? ??”? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ???. ?? ‘??? ?’? ???? ???? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ‘??? ??’(1954??)? ??? ????? ???? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? 9?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?????. ? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???, ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

?????digana@donga.com