[??]??? ?? ?? ?? ??

?? ??? ???? ????, ‘?? ??’?? ???? ??. ????! ?? ???? ?? ?? ????, ?? ? ?? ???? ??? ‘???? ?? ??? ????’ ????? ???. ???? ?? ??? 4??? 10?? ? ?? ???? ??? ?? ‘?? ??? ???? ?’? ????. ??? 16? ?????? ????.

▼??? ???? ?? ???▼

??? ?? ????-?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ???.

“????? ?? ?????”? ??? ?????? ?? ????? ????? ??. ?? ?? ?? ??? ?????? TV ???? ?? “??? ?? ????(??? ???? ??? ? ??. ??? ????? ?? ? ????)”? ????. ??? ???? ???? ??, ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???.

?? ??? ?? K. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?????, ?? ?? ?? ???? ????? ??. ?? ‘?? ??’? ????? ??? ? ??????? ???? ??. ?? ????? ???, ?? ??? ????? ????? ??? ??.

??, ???? “???? ??, ???? ??”?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?????. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??????? ??? ??? ???? ? ????? ???? ????.

▼???? ?? ??? ?? ??▼

??? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ??(???? ?? ??)? ??? ? ???? ????.

?? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ???? 4? ‘?? ?’ ????? ?? ??? ?????? ???. ???? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? BBC???? ?? ‘???? ????’? ?? ???? ?? ?? ????? ???.

“???? ????? ??? ??? ?? ??, ?????? ???? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ?? ????.”

?? ????? ???? ???? “???? ?? ???? ??? ? ?? ? ?? ??? ?? ??”?? ???. ? ???? ??? ???? ??? ??? ???.

▼??? ??? ???? ???…▼

????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ????.

????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??, ?, ?????? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ?? ???. ? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??, ?? ????, ???? ?? ?????? ??? ??, ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??.

?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ????. ?? ???? “?? ???? ??? ??? ??? ???? ????”? “????? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ????”? ???.

?? ????? ?? ???? ???, ??? ??? ????. ????? ??? ‘??? ?? ????’?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ????, ???? ?????(????? ????)? ??? ? ??? ???? ???.

▼???? ??? ?? ???, ???▼

?????? ??? ?? ??? ?? ???. ?????? ??, ??? ???? ??? ??????? ?? ????? ??. ?? ??? ? ???? ????, ??? ?????. ???? ?? ??? ????.

??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ‘?? ??’? ?? ???? ??? ??? ????? ????. ??? ???? ?? ? ?? ??? ?????? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ???.

???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????? “?? ????…”?? ??. ??? 9.11? ?? ??? ?? ???, ???? ???? ??? ?? ???.

? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??(??? ????), ? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??(?? ????? ???), ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??(?? ????? ?? ????).

???? ?? ?? ??, ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ?????.

yuri@donga.com