[????]???? ?? ??? ?????? ??? ??

??? ?????? ???? ????? ???? ‘???’ 11??? “99?6??? ? 9??? ???????? ‘???GDP ??’? ??? ?? ? ?????? ??? ????????? ??? ?? ??? ??? ????”? ???.

??? ??? ??? GDP? ??? ? ?? ?? 6000??? ??? ????? ??? ??, ?? 10??? ??? ??? ??? ?. ??? ?? ? ? ?? ?????? ???????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? GDP, ? 10?2000?? ??? ??? ????.

? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ?????? ??? ? ????.

?? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ????? ??? ???? ?? 2?? ?? ???? ???? ??? ‘????(recession)’? ?? ??? ?? ??.

?? “3·4?? ??? ????? 4·4??? ??? ?? 0.6% ??? ??? ???? ?? 3.3% ??? ?”??? ????.

?? ‘9·11 ??’? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ???? 600???? ?? ???? ? ??? ????. ?? ? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??.

??? 1974? ‘????’??? ?? ??????? ??? ? 1998? ????? ??? ??? ?? GDP? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ???.

larosa@donga.com