[??]?????? ?? ?????? '?? ??'

??? ??? ???? ‘? ??’(2000?), ?? ??? ??? ‘??? ?? ?’(1999?)? ?? 3?? ????? ??? ?????? ??? ??? ?.

?? ??? ??? ?? ??? ‘??? ??’? ???? ‘??? ???’? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??’?? ????. ??? ???? ‘?? ??’? ??? ??? ??? ???? ????.

‘?? ??’? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???????? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ??(????)??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ‘?? ???’? 88? ???????? ??????? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ????.

‘??? ???’ ???? ‘??? ??’? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????? ‘? ??? ???’? ???? ??? ??? ‘????’? ?? ???.

????? ‘?? ??’? ?? ‘?????’? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???.

??? ??????? ????? ??? ????? ‘??????’? ????. ??? ?????? ???? ??? ‘? ??? ?’?? ??? ??? ? ????? ??? ????? ????. ?????? ?? ? ??? ‘??????’? ????. ?? ?? ????? ???? ?????? ‘?????’? ?????? ‘??’, ??? ?? ??? ??? ?????? ‘????’? ?????? ‘????’? ?? ?? 4?? ?? ?? ???.

sjkang@donga.com