[??]?? 女心 '??? ?? ??'

▽???? ???〓?? ?? ?????? ‘??? ???’? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ????? ??(憂愁)? ?? ?? ???? ???.

???, ?? ? ??? ???? 1900?? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ? ???? ???? ??. ?????? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ???. ??????, ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?????. ???? ?? ???? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ????.

???????, ??????, ?? ??? ??? ???? ??(??? ??? ?)? ???? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ????? ??? ???? ???????? ?????, ???? ??? ????.

??????? ??? ?????? “????? ? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ????, ???? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???”? ????.

▽??? ????〓? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ‘??? ?’, ???? ??? ?????? ?? ‘?? ?? ????’ ?? ?? ????. ??? ?? ? ???? ????? ???, ??, ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???.

▽??? ?? ??〓??? ?? ??? ????? ‘?(Bang) ??’ ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ???? ‘??? ??’ ???, ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????(?)? ?? ??? ?????.

?????? ? ??? “? ??? ??? ? ??? ??? ????, ??? ??????????????‘???’???”???????.

cij1999@donga.com