[??]??? ???-??, ??? ??? ??…

??? ??? ???? ‘????’? ??? ??(35)? ???? ???(31)? ? ????.

? ??? ‘??’ ‘??? ???’ ? 100? ?? ?? ??? ???? ???(?? ???) ??? ??. ???? 98? ??? ???? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ??.

? ??? ?? ?? ????? ?? “???? ???? ??”? ??? ? ??? ??? ???.

? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??, ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?. ?? ?? ??? ? ??? “??? ? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ? ??”? ???. ????? ? ??? ?? ??.

?? ? ??? ??? ? ??? ?? “??? ????? ??? ?? ?? ???”? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ????.

???? ????. ?? ? ?? ???? ?? ?? ? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ???? 95? ??? ????? ???? ???? ?? ??????? ????? ???.

?? 1? ?? ??? ‘????’(Liancourt)? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????? ??? ???? ???. ‘????’? 1849? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ????? ??? ‘????’? ???? ??.

sjkang@donga.com