[??] '?? ??' ??? ＂??? ???, ??? ???＂

??? ‘??? ??’? ??? ?? ???. 18? ???? ??? ‘?? ??’? ???? ? ??? ?? ? ??? ???.

??? ‘??’?? ?? ‘??? ???’??.

“??? ???? ?? ? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ???…. ??? ?? ‘?? ??’?? ???? ????? ??? ?????, ???? ??? ???? ?????.”

?? ????? ‘??? ???’? ?? ? ?????. ‘??? ??’(88?) ‘????? ??’(90?) ? ??? ????? ??? ??? ??? ???? 93? ‘???’ ?? ????? ???? ??? ??????. ‘??? ???’(94?) ‘???2’(96?) ‘????’(97?)? ?? ?? ???? ?? ????.

??? ?? ‘??? ??’?? ??? ??? ??? ???. ?? “????? ???? ??? ???? ???”? ???, ???? “?, ???? ? ???” ?? ??? ????.

???? ‘??’?? ?? ????? ? ???? ????. ?? ‘?? ??’? ??? ‘??? ???’?? ???? ??.

‘?? ??’?? ?? ??? ?? ???? ???. ‘??’ ‘???’ ? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????.

?? 1?? ???? ??? ?? ???? ??(???)? ??(???)?? ?? ??? ????. ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ????? ????….

‘?? ??’?? ??? ???? ????? ??? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ????? “?? ? ???? ????? ??? ????? ?. ? ?? ??? ?????”?? ???.

???? ?? ?? ???? ????? ??? ??. ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ??.

?? “?? ????? ‘?? ??’? ?????, ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?”??? ???. ??? ??? ?? ???? ??????, ??? ????? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ???.

???? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ? ??? ? ????. “?? ??? ?? ??? ???”? ?? ?? ???? ?? ???. ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ? ??? ?? ?? ??? ???? ??‘??? ??’? ????? ?? ???? ???.

‘??? ??’? ??? ?? ??? ???? ?? ???, ? ??? ? ??? ???? ?? ?? ‘??? ??’? ?? ? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ??? 30% ??? ? ? ????.

?? ?? ?????? ???? ??????? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ????(???? ??? ????? ??? ??)? ??? ??? ??? ???.

????? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ‘??’? ??? ? ? ????. ‘??? ??’? ???? ?? ??? ?? ???(2?5000??)? ?? ??? 32?5000? ??(? 4??)? ???.

“??? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ????. ? ?? ???, ????? ????? ??? ??? ? ?? ????.”

??? ‘?????’ ?????.

sjkang@donga.com