[??]???? ???? ??? ??

??? ???? ???? ?? ???? ? ? ??? ???, ??? ??? ????. ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????.

?? ???? ????? ??? ?????? ? ?? ? ???. ???? ???? ??? ?? ???, ??? ??, ???? ??? ??? ‘???’….

??? ????? ???? ????. ?????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? 20??? ??? ‘??? ???’? ????? ??.

‘??’?? ??? ??? ??? ‘???’?? ‘????’? ?????? ???? ???? ‘???’?? ‘????’?? ??? ?????? ???? ??????? ??? ??? ???? ?? ????.

? ??? ??????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ????, ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????.

1961? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? 85? ??? ?? ?? ??, 90?? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? 98??? ???? ?? ??? ????? ?? ? 99? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???.

? ?????? “????? ?? ???? ???”? ???? ? ??????? ‘??’? ??? ?? ??? ????? ??? ???.

?? ???? ???? ??? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? 4??? ??? ??? ?? ??. ? ????? “??? ?? ?? ??? ??? ???? ?, ??? ????? ?? ???? ??”? ???? ???.

??????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?,???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????? ????, ????? ???? ??? ???? ??.

susanna@donga.com