[????]??? ???? ＂????? ?? ???＂

?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ‘???? ??? ?? ?? 21’? ??? ????(俵義文·60) ????? ‘??? ????’?? ????.

?? “?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? 21??? ?? ??? ?????? ???? ??? ????? ??”??? ???. ??? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ?????? ???? ?.

?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? 10%? ? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????? 4? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? “? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ? ??? ??? ???? ?? ? ??”? ?? ?? ??? ??????? ??? ????.

?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???. ? ? ???? ???? ? ?? ???? ????? ???. ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ??? “???? ??? ???? ???? ??? ???”?? “?????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??”? ???.

?? “???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????”?? “???? ?? ??? ??? ? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ? ?”??? ???.

?????? ???????? ??? ??? ????? 65? ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ????. ??? ??? ??? ??? 9? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? 90??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????.

ksshim@donga.com