[??]?? ??? “??? ??”…?? ????? ??

2001???? ?? ?????? ???? 1?? ??? ?? ?? ???(??·??)? 8??? ???? ????? 2??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

8? ?????. ??? ???? ? ?? ‘???’??? ????? ? ??? ??? ??? 2?3?? ???(2?4?)? ?? 4? ???? ??? ??. ??? ? ? ??? 8?? ???? 3??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??.

10? ?? ?? ???? LG???? ??? ??? ?? ???????? 8? ???? ?? ?? ??? 3??? ??? ????. ?? ????? ? ???? 3?? ???? 10? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? 3???? ??? ???? ?? ?? ?.

1?????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? 3―1? ???. ??? 8? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??.

?? ??? ???? ?????? ?? ?? ?? ?. ??? ?? ???? ??? 3??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??. ??? ???? ??? ????? ??????? ??. ????? ??? 29? ???? 2―3?? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ????.

??? ?????? ?? ?? ? ????? ????? ??? ???? 1? ??? ??? ?? ??? ??. 99?????? ?? 1?? ???? ???? ?? 2?? ???? ???? ??? ?? 57??? ???? 1????? ??? ?? ??? ??. ??? ??? 3???? ???? ?? ?? ?? 3??? ??? ??? ????? ?? 3???? ?? 8???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

???? “?????? ????? ?? ? ??, ??? ??? ?? ??? ????”? ???.

ruchi@donga.com