[??? ????]???? '????'? ???

??? ?? ?? ???? ? ??? ‘?? ?? ??? ??’? ???????. ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ‘????’?? ????. ?? ?????, ???? ??? ???? ? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???????.

?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ????? ? ? ?? ?????? ???? ??? ???? ??? ?????.

?? ?? ?? ??? ?? ?? ‘???? ???’?? ???? ?????. ?????? “????? ??? ??? ???. ????? ???? ???? ?????? ? ??? ??? ???”?? ??? ??? ??????. ??? ? ???, ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???.

“???? ?? ?? ?? ‘?????’??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??.”

??? ????? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???.

?? ??? ??????. “???? ? ???? 1, 2?? ?? ?????? ????? ???. ??? ????? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ???”???.

??? ???? ??? ?????. ?? ? ??? ????? ????? ?? ????. ???? “????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??”? ???? ????.

‘????’? ???? 1?? ???? ?????? ?? ??? ??? ?. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ????.

??? ?? ??? ???? ????. ? ?? ?? ?????, ??? ?????, ???? ???? ‘????’? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ‘???? ???’ ??.

gustav@donga.com