[????]?? ???? ??? ???

《‘? ????? ?? W ???.’ 2001? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ???. ??? ???? ??? ?? ??? 8??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ??.》

‘???? ??.’

12? ?? ???? ??? ??? ??? 43? ????? ??? ??? ???? ?? W ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? 7? ??? ?? ? 5?? ‘?? ??? ??’? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????.

?? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. 12? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ? ???? ???? “?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ????”? “??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??”?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ????.

???? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ??. ?? ??? ????? ?? ?? ???? 30???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ? ????? ???? ???? ?? ????.

▼????▼

???? ???? ?? ??? [????? ?? ??]???? "??? ?? ??" [????]"?? ??? ??? ?? ?? ???" [?????]?? ??-?? ???? ?? ?? [???? ??? ??]??? ??? ??? ???? [????/??? ??]???? 2?? ?? ?? [????/?? ????]'??? ??' ???? ?? ?? ??? ??…???? "手??? ??"

??? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? 580??? ? 200?? ????? ?? ??? ?? ? ?????? ??? ??? 9? ? 5 ? 4? 1? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ????.

? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??????. ?? ??? ?? ?? ???? ?? “?? ??? ???? ??(divider)? ??? ??? ??? ??(uniter)”??? ??? ??. ??? ??????? ???? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?????. ?? ?? ?????? ?? ? ?? ??? ??? ????? ? ??? ??? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??, ?? ???? ??? ??? ???? ?? ? ????? ‘???’? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ?????.

▼???? ?? ? ??▼

?? ??? ????? ?? ‘?? ??’? ?? ? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??.

?? ? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? “?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ?”??? ???? ??. ?? ???? ?? 1? ???? ?? 4? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ? 530???? ??????? ???? ???? ?? ????? ?? ‘??? ????’? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

▼?????? ????▼

? ?? 8?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???, ??? ???? ???? ? ??? ? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??.

????? ?????? ?? ? ????? ???? ?? ??? ??(一極)????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??.

? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

eligius@donga.com