??, ???, ??, ??, ??, ???, ?? ? ??…. ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ?? ??(Verb)? ? ??? ? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ???. ????? ???? ??? ? ? ????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????. ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ? ??.
◇??? vs ???
?? ?? ??? (2000)? ??? ??? ??? (71)? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ????. ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???.
?? ? ?? ? ???? ??? ???? ? ???(?? ???)? 4?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? 18???? ?? ?? ? ?? ???(10? ??)? ?? ? '????'?? ??? ???? ??? ??? ??? ????.
???? '?? ? ??'??? ?? ? ??? ????(???? ??) ?? '?? ???'?? ??? ?? ?? ??? ????? ? ??? ?? ????.??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???. ?? ?? ???? ???? ?? ???? '? ??' ??, ??? '??? ??'? ????.
???? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??????. ??? ?? ????? ??? ??? ???? '????'? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???.
"??? ??? ???? ???? ?????? ??? ?? ?? ??. ?? ????? ?? ??."
?? ?? ?? ? ???? ??? ???? ?? ???? ???, ??? ??? ???? ??? ????. ? ???? ???? ??? ? 30? ?, ? ???? ?? ??? ??? ???? ????.
"? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ???"
???? ????? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???.
???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??. ??? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??.
??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? '???' ??? ? ?? ???. ? ? ?? ???, ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ????. ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???, ? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ???. ???? ????? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???.
? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ????? ?(???? ???? ???? ???? ????, ???? ?? ??? ? ? ??? ? ???? ??? ???), ???? ?? ??? ???? ?(???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??, ???? ? ?? ??? ??? ??? ????, ???? ????? ???? ?? ????? ?? ??, ????? ?? ????? ???) ? ???? ? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????.
◇??? ??
? ? ? ???? ???? ??? ???? ??? ???? '??'. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ????? '?'?? ??? ?? ? ? ???? ???. ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?, ??? ?? ????? ??? ????? ??? ????.
???? ???? ?? ?? ???? ? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? '??? ??'? ????, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? "?? ? ??? ????"? ???? ???.
?? ???, ?? ???, ???? ?? ???, ??? ???? ?? ?? ???, ??? ????? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ???.
◇??? ??
??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ????? ????? ???? '??? ??'. ???? ???? ??? ?? ?, ? ??? ?? ??? ??? ????? ???? '?? ?? ??? ??'?. ??? ????? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ? ??? ??.
? 50??? ??? ??? ? ??? ?? 60?? ??? ????, 70??? ???? ???. ??? 50???? 70????? ???? ? ???, ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??.
'?? ?? ???'? '???? ??? ??? ? ?? ??'? ???? ????? ??. ?? ?? ?? "?? ?? ????? ???"??? ??? ???, ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??? '??? ??'?? ??? ? ??.???? ? ?? ??? ???? ????, ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? 6,70??? ??? '??'?? ??? ???.
'?? ?? ???'?? ?? ???? ??? ??? ? 80?? ??? ??? 90?? ??? ????, 2000??? ???? ???. ? ???? ?? ?? ????. ??? ????? ????? ?? ??? '?? ??'? ???? ???? ????. ????? ????? ?????, ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ????, ???? ???? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ? ????.
??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ?? ????. ? ?? ?? ???? ???, ??? ?? ????? ??? ????, ? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???…???? ????? ???? ???? ?? ???.
???? ???? 80??? ??? ?? ???. ??? ??? ????, ????? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ????? ????, ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ? ? ??? ????, ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???. ? ??? ?? ? ? ?? ?? ?????? ??? ??? ????? ???? ????.
◇??? ????
??? ????? ??? ? ??? ??? ??? '??'? ?? ???? ? ??? ???. ? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????(?? ????? ??? "? ?? ? ????"?? ?????), ? ??? ????? ??? ???? ??? ?? '??'? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ? ?. ?? ? ? ?? ??? ???? ?? ?? '??? ???'?? ??? ?? ??? ????.
? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??. ??? ????? ? ?? ??(Singing In the Rain)? ???? ??? ???? 10? ??? ????, ?????? "?? ? ?? ? ??? ??"? ???. ?? ?? ?? ??? ??????? ? ????, '??? ?? ?? ??' ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??.
??? ? ???? ???. ??? ????? ? ???? ? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???????. ?? ?? "? ?? ?????? ??"? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.
???? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ? ???? ?, ? ??? ???? ?? ???? ? ???. ??? 70??? ???? ? ??? 2000?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ????? 27? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??.
??? benotbe@donga.com
??? ???? ????? ??? ??????? ???? ??. ????? ??????
??? ?? ??? ?? ??
????? ?? ??? ???? ??
???? ????
??? ??? ? ??? ??? ?? ????? ?? ???!
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
