[??]??? ???? ?? '????'

???? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ????? ????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ??. ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ?????? ??? ??? ?? ????.

▼?????? ???▼

?? 21?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ‘?? ???? ? ???’? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ‘??? ??’? ??? ??? ?? ????. ? ??? ???????? ?? ?? ????? ??? ????? ????. ??? ?? ???? ? ??? ?? ????? ??? ??.

? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??. ?? ??, ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ????.

???? ??? ??? ? ?? 4?30?, ??? ???? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ? ???. ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ???? ??, ??? ?? ? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???.

???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???.

???? ??? ?? ???? ????? ???. “???? ?? ??? ??? ?? ???? ???”

???? ? ?? ?? ??? ????. “? ???? ?? ??? ????? ?? ? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ????….”

??? ?? ???? ??? ???? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ????? ???? ? ??? ???? ???. ???? ???? ??? ???.

“? ???? ??.” “?? ????? ?? ???? ????.”

??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???.

(http://www.nytimes.com/library/magazine/home/20001112mag―debut.html)

▼???? ? ????▼

??? ????? 1960? ?? ‘?????’? ????? ?? ??? ??? 9?? ??, ? ??? ????? ??? ?? ????? ??.

?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??, ??? ???, ???? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????, ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???(?? ? ??? ??? ?? ??? ???). ? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ?? ?? ‘?????’? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ????? ?? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??.

60??? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ?????? ???? ??. ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?????? ????? ???? ???? ??? ???? ??. ??? 60?? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ???.

(http://www.nytimes.com/library/magazine/home/20001112mag―intro.html)

▼????? ??▼

??? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ??. ?? ????, ? ???, ?? ????, ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?????. ??? ???? ? ???? ???, ??????? ??? ? ??? ???? ???? ??????? ? ? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ? ? ??. ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??.

???? ??? ?? ???? ? ?? ???? ??????. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??????.

??? ??? ???? ??? ??????? ?????? ? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ????? ? ?? ‘???’? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ???? ? ???? ? ? ?? ??? ???? ??.

? ? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ? ???. ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??.

?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???, ???? ??? ???? ????? ?? ? ? ????? ???? ?? ???? ??.

(http://www.nytimes.com/library/magazine/home/20001112mag―face.html)