[??]'??? ???? ??'

??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??. 2?? ?? ???? ?????? ‘??? ?’??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ????.

1994? ??? ??? ‘????’. ????? ?????, ?????? ? ?? ???? ??? ? ? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ???????? ??? ???? ????? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??????.

?? ??? ??? ??.

????: “?? ??? ??? ?? ??? 4??? ??????. ? ??? ??? ?? ????.”

??? ??: “????? ‘?? ??’? ???? ?? 4??? ?? ??? ?? ??? ???. ? ???? ??? ??? ???? ?????.”

????: “??? ??(臨死)??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ???? ?? ???? ?????.”

??? ??: “??? ?? ? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ???. ??? ?? ?? ??? ????? ? ??? ?? ?? ????.”

?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?. ???? “? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ? ???. ?? ??? ????? ??????? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ???? ?”??? ?????.

gustav@donga.com