[???? ?? ??]'?? ???? ??'

????? ???? ?? ????? ??? ?? ??.

??? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??.

? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? ???? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? 19?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ???.

? ????? ???? ???, ??? ???, ??? ???, ??? ????. ? 1?? ?? 4? ???? ????,???? ??? ???? ?? ??? ???????? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ??,??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??.

2?? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?????? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ??.

3?? ????? ?????? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???, ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ????? ??.

??? ? ?? ???? ‘??????? ? ??’ ‘?????? ????’ ‘??? ????’ ?? ??.

???jinki2000@donga.com