[??]??? ?? ?? ???? '???? ??'

??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ‘??’(1997?)??, ??? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ‘???’ ‘???’ ??? ???. 12? ?? ??? ‘???’? ??? ???? ?? ???? 5300? ??? ????? ‘??, ?? ?? ??’??? ???? ?? ????. ? ??? ‘～?’? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ?.

▼'?? ????' ??? ??▼

△???? 80??〓1978～1987?? ?? ??? ????. ???? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???. ???? ? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? 80??? ??? ???? ‘?? ?????’? ????? ????? ??, ?? ??? ????.

▼???? ??…??? ??? ??▼

△???? 90??〓1989～1995?? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ???? 89?? ‘?? ?????’? ???? ??? ?? ??? ?? ‘???’?? ???? ???? ??? ? ? ?? ???. ? ? ???? ? ?? ??? ‘???’? ??? ???? ??? ?? ?, ?? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?????, ???? ????? ?? ? ??? ??? ??. ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ? ???? ???.

▼??? ??…?? ?? ??▼

△???? 2000?〓?? ???? ‘???’? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ? ?, ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ???? ??? ??? ???? ????. ? ??? ?? ??? ????? ‘?? ??’???? ?????. ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ‘?? ??’? ???? ??? ?? ????? ????. ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?????, ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ‘?? ??’? ? ????.

??? ???? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ????? ????? ??? ‘???’? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ????.

▼'????'? ?????▼

△?????? ?〓‘???’ ????? ???? ??? ?? ??? ‘?????’. ? ??? ??? ??? ??, ?? ????? ?? ???? ???? ?????. ??? ?????? ????? ????, ????? ????? ??? ????? ???? ??? ‘??’??? ????. ????? ??? ??? ?? ???? ????, ????? ?? ??? ? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????….

susanna@donga.com