79? ????? ? ??(??? ?? ?). ‘D? ??’? ??? ??? ??? ?? ??,??? ??? ?? 98? ‘????’? ????? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ‘??? ?’? ????? ??? ???? ?? ? ??????. ?? ?? ??? ???? ???? ‘?? ?’?? ????? ??.
?? 95? ????? ??? ????? ???? ?? ???, ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ‘????’? ‘??? ?’? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ???????. ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
▼??? ?▼
???? ‘?? ?’? ?? ??? ?? ‘??? ?(Shanghai Noon)’?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ? ??. 19???, ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???.
? ??? ?? ??????? ?? ??? ??, ?? ???? ???? ????? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????, ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??(?? ??)? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??, ???? ?? ???? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???.
??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ??? ????.
??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?. ‘?? ??’?? ?? NG??? ????. ?? ? ??. 8?5? ??.
▼????▼
?? ???????? ????? ???? ???? ????? ???(楊紫瓊), ???(章子怡)? ?????? ??? ?? ?????. ??? ?????? ?????? ??? ??(李安)??? ???.
??(臥虎藏龍)? ‘?? ???? ?? ?’??? ?. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. 19???, ??? ??? ?? ????(????)? ???? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ???? ??(???)?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?(???). ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????….
??? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??, ?? ???? ???? ????? ‘????’ ??????? ????(袁和平)? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?(動)? ??? ?(靜)? ???? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ??. ??? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ??? “???? ?? ? ????”??? ? ??? ??? ? ????. 8?19? ??.
susanna@donga.com
??? ???? ????? ??? ??????? ???? ??. ????? ??????
??? ?? ??? ?? ??
????? ?? ??? ???? ??
???? ????
??? ??? ? ??? ??? ?? ????? ?? ???!
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
