[??? ?? ??]???? ??? ?????

????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? A??? ?? ????? ?? ?. “??? ???. ‘???? ?’???? ? ?? ???? ??? ? ???.”?? ????.

??? ??? ? ?? ???. ???? ‘??????’?? ‘FM????’? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ????? ???? ‘??’ ‘??’ ‘??’, ????? ‘???’, ?????? ‘?????’, ??????? ‘??’ ? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??.

?? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?????.

▼??? ??? '???? ?'▼

????? ?? ????? ?? ???. ????? ??? 9?? ‘???’, ???? ??? d??? ‘???’, ??? ??? 9?? ‘??’. ?? ????? ???? ??, ?? ??????? ??? ????.

????? ??? 9?? ???? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??(沈潛)? ???? ???? ?? ???? ????. ????? ??? ?? ? ?????, ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ? ??. ??? ???, ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ??, ? ‘???(無(wú)窮動(dòng)·Perpetuum Mobile)??? ??? ???? ???.

???? ??? d??? ??? ??? ???? ???? ‘???’? ?? ???? ????. 1??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?????? ? ??. 2??? ???? ??? ???, 3??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ???? ??? ?? ??????, ??? ?????? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??.

?? ???? ? ??? ??? ??? ‘???’ ?? ??, ???? ????? ????? ?????. ???? ‘7?’? ???? ??? ???? ????? ???? ?????? ??? ???? ??. ???? ? ??? ??? ‘?? ???’?? ???. ?? 9? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ? ??? ????, ???? ?????? ‘??’? ??? ??? ??? ??? ??.

▼? ??? ???? ???…▼

?? ??? ?? ??? ??. ??? “??? ? ??? ??? ??, ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???”?? ???? ?? ??????? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ‘??? ????’? ???? ???? ???? ????

??? ?????, ??? ?????? ??? ????. “??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ???. ???? ???? ?? ???? ??? ????? ????. ??? ? ???? ?? ????, ?? ??? ??? ???? ????….”

gustav@donga.com