[???? ?? ??]'?? ???? ??? ??'

‘????? ??? ? ?? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ? ?? ‘???? ??’? ??? ??,

?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ????? ?? ? ????!’

‘??? ?? ???’ ???(37·?????)? ??? ???. ?? ‘??? ????’ ??? ?????? ‘????? ???’? ??? ??? ?? ????? ????? ‘??’ ?? ‘??(間)’? ?? ???? ????, ??? ???? ??? ????.

“??? ??? ?????? 80?? ?? ???? ????

??? ?? ???? ??? ?? ?????. ?? ‘??’??? ??? ???, ?? ???? ??? ????? ??? ????.”

?? ??? ???? ? ??? ?? ???(???? ??? ??)?? ????.

“1998??????, ????? ???? ????? ‘??’? ??? ??? ??????, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ‘??’? ???.”

???? ?? “?? ??? ? ???”?? ???? ??? “? ??? ??? ? ?? ??? ???, ? ??? ???? ? ? ???”? ???.

“??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ? ?? ???? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ‘?? ??? ????’ ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???????”

?? “90?? ?? ???? ???? ‘????’? ???? ? ??? ???? ??”? “??? 21?? ??? ??? ??? ??, ??? ????? ???? ? ??? ???? ? ??? ?”??? ????.

???gustav@donga.com