[??? ?]'???? ?? ???'??? ????

??? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ??. ?????? ?? ??? ???(金東振·87)?? 9? ?? ???? ?????? ??? ? ??? ?? ???? ‘????????’?? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ????.

??? 11? “?? ??? ‘???? ?? ???’? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??”??? ???. ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ????. ‘???? ?? ???’? ??? ??? ?? ?? ?? ????(66)? ???.

???? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ????.

?? ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ‘??? ??’(1973?), ‘??? ??’(96?)?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????. ?? 1·4 ?? ? ??? ?? ??? ???? 50?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??.

gustav@donga.com