???? ?????? ???? ????? ‘??’? ??? ???? ???(36)? 27? ?? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ????.
?? ??? ????? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ‘??? ???(Gone in Sixty Sec-onds)’? ?? ?????. ? ??? ?? ? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ????? ???? ?? ? ??? ‘?? ?’ ????, ?? ?? “(??? ????? ??? ??? ????) ??? ??? ???”? ????? “?? ???? ??”? ???.
“?? ? ?????? ?? ???? ? ????? ??? ??? ?? ‘??? ?? ????’? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ??.”
1995? ?? ??? ??? ‘??????? ???’? ?????? ??? ???? ?????? ? ?? ?? ?? ??? ‘???? ????’, ???? ?? ??? ‘??? ??’ ?? ?? ???? ‘??? ??? ??’??.
?????? ? ? ‘? ?’ ‘???’ ‘??? ??’ ?? ???? ?? ???? ?????, ?? ‘??? ??? ? ??’??? ??? ?? ??? ??? ??. ?? “????? ???????, ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??”? ??.
?? ?? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????, ?? “17?? ??? ??? ? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???”??? ?? ???. ????? ??? ?? ?????? ??? ?? ‘??? ???’?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? 24?? ?? 50?? ????? ??? ??? ???. “?? ?? ?? ? ???? ?? ? ??? ????”? ? ??? ????? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????.
??〓?????>susanna@donga.com
??? ???? ????? ??? ??????? ???? ??. ????? ??????
??? ?? ??? ?? ??
????? ?? ??? ???? ??
???? ????
??? ??? ? ??? ??? ?? ????? ?? ???!