[??]??? '??? ??' ?? ??…??? ??? ?? ??

?? ?? ? ???? ???? ‘??? ??’? ?? ????. ???? ‘?????’ ‘??? ???’ ?? ???? ????? ? ??? ??. ?? ‘???’? ???????? ??????? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ????? 20???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?????? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ??, ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??.

??? ??, ??? ????? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ???? “? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??, ??? ??? ??? ??? ??”? ????.

???? ? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ? ???, ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ‘???? ???????’??? ??? ????.

?? ???? ??? ??? ? ????? ??? ?? ???? 93? ??? ??? ?????? ????.

?? ?? ‘????’? ‘? ???’ ‘?????’ ‘??? ???’ ? ???? ???? ???? ? ?? ?? ‘?? ??’ ‘??? ??’ ‘?? ???’? ? ??? ???? ?? ????.

gustav@donga.com