[??]'??? ?? ??'/??-???? ? 詩??

?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? 12?? ?? ??? ?? ???. ??? (??? ??)? ?? ‘??? ?? ??’.

??? ?? ??? ?? ??? ???? ‘???? ??’ ??? ?? ???? ?? ??. ??? (??? ??)? ‘??? ???????? ????? ??? ??? ??’?? ?? ????. ???? ??? ‘??? ??’ ? ‘????’?? ??? ???? ???? ??? ????, ? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?.

?? ??? (???? ??)?“???? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ???”? ???? ?? ????? ?????? ????? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ? ?? ?? ‘?? ??? ??? ?? ??’ ? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ?.

?? ??? (??? ??)? ‘??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?????’? ??? ???? ??? ????? “?? ???? ??? ??? ??????? ?????? ???”? ??, ????? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ???? “???? ?????? ? ???? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ?”??? ????.

???? ‘???? ??’? ???? ??? ??? 12?? ?? ????. ???? ‘???? ?? ?????? ???’ ??? ???? ?? ???????? ??? ?????? ??? ????. ??? ???(??? ??)? ‘???? ?? ??’??? ??? ??? ?? ?? ??? ‘?’? ??? ????.?, ???(???? ??)? ‘??? ??’??? ??? ? ? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????.

gustav@donga.com