[??? ???]'????' /?? ???????? ??

“??? ????? ??? ??”?? ?? ??? ???? ?? ??(?????). ???? ??????? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ????.

??? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ? ‘?? ??’? ???? ???. ??? ‘????? ????? ??? ??? ?????’. ??? ‘Fashionable Nonsense’(1997)?, ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ? ?‘ ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ? ???.

??? ??? ??? ??????? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????.

??, ??? ???????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ?????? ???. ? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ? ????.

??? ??? ??? ??.

“??? ????? ??? ???. ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ??.”

??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???. ?? ??, ? ?????, ??? ?????, ? ???, ??? ??? ? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ???. ?????? ‘????? ???’ ‘??? ???’, ??? ‘?? ???’, ?????? ‘????’ ??? ?? ??? ??? “??? ??? ???? ??? ??? ??”? ????.

??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ????. ????? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ????.

??? ??? ??. ?? ?? ????? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ??? ????. ??? “?????????? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ????”? ????.

??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ????.

??? ??? ??? ????? ?????? ?? ??. ?? ?? ??? ????????(??????, ???????)?? “??? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ??????? ?????? ??? ????” ?? ????. ??? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ??. ? ??? ‘?? ??’ ?? ?? ‘??? ??’?? ????. ?? ?? ??? ??? ?????, ?????. ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? ?? ? ? ?? ???. ?? ? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??.

98? ?? ? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???.?? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ????. ?? “??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??”?? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ??? ??? ???.

??? ??, ???????? ?? ??? ? ???????? ???? ? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???????? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ? ? ???.

? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ??? ????. ????? ??? ??, ??? ???? ?? ???? ????? ????. ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ????.

?, ?? ??? ??? ????. ??? ??????, ????. ??? ???? ??? ???? ?? ????.

kplee@donga.com