[????]??? '??? ??' ??

??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ‘???? ?’ ??? ??? ?? ? ????? ??? ????? ??????. ? ??? ?? 3?? ??? 1???? ???? ?? ? ??? ?? 20??? ???? ?? 320??? ? ??? ??? ?? ? ????? ????? ???. ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ????????? 320????? ??? ????? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

???? ???? ???? ?? 30? ?? “1?9200? ??”??? ??? ????.

???? ?? ? ? “??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????”? ???. ?? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? W ?? ??????? ? TV? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?.

???? ABC??? ‘??? ????’?? ??, “?????? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ? ?”??? ??? ??? ??? ??.

〈?????〉 terrence@donga.com